diff --color -ruN base/sandbox/docker-compose.yml hybrid/sandbox/docker-compose.yml
--- base/sandbox/docker-compose.yml	2025-05-16 14:24:23.205442568 +0200
+++ hybrid/sandbox/docker-compose.yml	2025-05-16 18:50:42.770649909 +0200
@@ -7,25 +7,12 @@
       - internal
     environment:
       DOMAIN: "https://bitwarden.vm.local"
-      DATABASE_URL: "postgres://vaultwarden:vaultwarden@vaultwarden-db/vaultwarden"
+      DATABASE_URL: "postgres://vaultwarden:vaultwarden@localhost/vaultwarden"
     volumes:
       - ./vw-data/:/data/
     expose:
       - 80
 
-  vaultwarden-db:
-    image: docker.io/library/postgres:latest
-    container_name: vaultwarden-db
-    restart: unless-stopped
-    environment:
-      POSTGRES_DB: vaultwarden
-      POSTGRES_USER: vaultwarden
-      POSTGRES_PASSWORD: vaultwarden
-    volumes:
-      - ./vw-postgres:/var/lib/postgresql/data
-    networks:
-      - internal
-
   gitea:
     image: docker.gitea.com/gitea:latest
     container_name: gitea
@@ -33,7 +20,7 @@
       - USER_UID=1000
       - USER_GID=1000
       - GITEA__database__DB_TYPE=postgres
-      - GITEA__database__HOST=gitea-db:5432
+      - GITEA__database__HOST=localhost:5432
       - GITEA__database__NAME=gitea
       - GITEA__database__USER=gitea
       - GITEA__database__PASSWD=gitea
@@ -49,19 +36,6 @@
       - 3000
       - 22
 
-  gitea-db:
-    image: docker.io/library/postgres:latest
-    container_name: gitea-db
-    restart: unless-stopped
-    environment:
-      - POSTGRES_USER=gitea
-      - POSTGRES_PASSWORD=gitea
-      - POSTGRES_DB=gitea
-    volumes:
-      - ./postgres:/var/lib/postgresql/data
-    networks:
-      - internal
-
   vulnerable:
     build: /vagrant/sandbox/vuln
     ports:
diff --color -ruN base/sandbox/playbook.yml hybrid/sandbox/playbook.yml
--- base/sandbox/playbook.yml	2025-05-16 14:24:38.114525247 +0200
+++ hybrid/sandbox/playbook.yml	2025-05-16 18:54:14.467644981 +0200
@@ -15,6 +15,7 @@
           - curl
           - software-properties-common
           - virtualenv
+          - postgresql
         state: latest
         update_cache: true
         
@@ -148,6 +149,40 @@
         name: ssh
         state: restarted
 
+    - name: Ensure PostgreSQL service is running
+      service:
+        name: postgresql
+        state: started
+        enabled: yes
+
+    - name: Create PostgreSQL user for gitea
+      become_user: postgres
+      postgresql_user:
+        name: gitea
+        password: gitea
+        state: present
+
+    - name: Create PostgreSQL database for gitea
+      become_user: postgres
+      postgresql_db:
+        name: gitea
+        owner: gitea
+        state: present
+
+    - name: Create PostgreSQL user for vaultwarden
+      become_user: postgres
+      postgresql_user:
+        name: vaultwarden
+        password: vaultwarden
+        state: present
+
+    - name: Create PostgreSQL database for vaultwarden
+      become_user: postgres
+      postgresql_db:
+        name: vaultwarden
+        owner: vaultwarden
+        state: present
+
     - name: Ensure Docker service is running
       service:
         name: docker